Curso de Portugués

Curso de Portugués
FOTO - LUÍS VAZ DE CAMÕES

Informaciones sobre las Clases de Portugués

Informaciones sobre las Clases de Portugués

Las clases son impartidas a través de un método dinámico donde se aprenderá la gramática de la lengua portuguesa, su literatura, traducciones de diversos tipos de textos, conversaciones, utilizaciones de materiales audiovisuales y siempre trabajando con las necesidades de cada alumno. De acuerdo con la demanda en estos tiempos actuales, se hace necesario el aprendizaje deste idioma, ya que muchos se desplazan a Brasil y otros países de habla portuguesa en búsqueda de un puesto; de esta manera, el alumno que desea irse a otro país, será entrenado para las futuras entrevistas de trabajo.
Aquí en esta página, podrás disfrutar de algunas canciones brasileñas, además de acompañar el desarrollo de algunos alumnos en este curso.
Si deseas más informaciones, contactar al: 675-019-356.
Gracias por su visita.

Servicios de Traducciones e Interpretaciones del Español al Portugués y viceversa

Servicios de Traducciones e Interpretaciones del Español al Portugués y viceversa
Realizamos traducciones de los más variados tipos de textos:
* Comerciales;
* Técnicos;
* Literarios;
* Páginas Web;
* Trabajos Universitarios; etc
Hemos realizado Traducciones e Interpretaciones, intermediando relaciones comerciales entre grupos lingüísticos (Español y Portugués), permitiendo un intercambio fluido y eficaz entre ambos.
Más informaciones en esta Web o si deseas, llame al:
675 019 356 (Eliza)

Email: elimargalvez@hotmail.com

domingo, 8 de diciembre de 2013

A Feijoada Brasileira

Hoje, com muita satisfação, escrevo este pequeno artigo sobre a tão famosa Feijoada Brasileira. Nas minhas aulas de português, além de ensinar a gramática da língua, a fonética e a literatura, ensino também sobre a cultura e a gastronomia lusófona.  A feijoada é um prato típico brasileiro, que consiste num guisado de feijões pretos e vários tipos de carnes de porco e de boi e serve-se num prato único acompanhado de arroz, farofa, torresmo, couve, molho de pimentões e fatias de laranja. A bebida que a acompanha, normalmente é a caipirinha. A feijoada é um prato com origem no norte de Portugal, mas cozinha-se com feijões brancos e no nordeste de Portugal, com feijões vermelhos; mas também a apreciam cozida com feijões pretos e é tipicamente conhecida como Feijoada Brasileira, muito comum nos restaurantes de Portugal.
A história popular mais conhecida sobre a origem da feijoada é a de que os senhores dos engenhos de açúcar, das fazendas de café e das minas de ouro, separavam os restos de carnes dos porcos e mandavam preparar um guisado com feijões pretos e repartiam entre os escravos, com a intenção de deixá-los mais fortes, para continuarem com o duro trabalho de mão de obra; mas segundo alguns historiadores, esta história não passa de uma lenda contemporânea, já que, infelizmente, a alimentação dos escravos era somente a base de farinha de mandioca ou de milho.
A Caipirinha é uma bebida tipicamente brasileira, que geralmente acompanha a feijoada, é de rápida preparação e é apreciada por todo o mundo. A mistura de limão, açúcar, gelo e cachaça, resultam em um sabor delicioso!

Tive o imenso prazer de reunir alguns dos meus alunos, para saborear tão delicioso prato típico brasileiro!








1 comentario: